Magyar szlengszótár

András T. László - Kövecses Zoltán

Az első angol értelmező szótárt Samuel Johnson készítette a 18. században. Nem sokkal a szótár megjelenése után egy arisztokrata hölgy így förmedt rá a tudós férfira: "Szégyellje magát, uram, amiért trágár szavakat vett fel a szótárába!" Dr. Johnson nem késett a válasszal: "Szégyellje magát, asszonyom, amiért rögtön a trágár szavaknál lapozta fel a szótáramat!" A szlengszótárban nem kell sokáig kutakodnunk, hogy trágár szavakra bukkanjunk. Akad belőlük bőven az angolban éppen úgy, mint a magyarb

A mai élő, írott vagy beszélt orosz nyelv fordításához, megértéséhez nélkülözhetetlen, a használatos akadémiai orosz szótárnak nem csak méretében, szerkezetében, színvonalában méltó társa, a nyelvész, egyetemi oktató által összeállított szótár. Az évtizedes gyűjtőmunka eredménye 16 ezer szócikk és 3 ezer szólás, valamennyi irodalmi vagy köznyelvi szövegkörnyezetbe belehelyezve - ilyen terjedelmű, mélységű és felépítésű kétnyelvű szlengszótár nem csak a hazai russzisztikában nem volt még.

A jelen és a közelmúlt magyar szlengszavai és szlengkifejezései magyarázattal és angol megfelelőkkel. Gazdag szóanyag és értelmezések - 4000 szócikk.

Magyar-angol szlengszótár A jelen és a közelmúlt magyar szlengszavai és szlengkifejezései magyarázattal és angol megfelelőkkel. Gazdag szóanyag és értelmezések - 4000 szócikk.

1500 magyar szlengszó és szlengkifejezés szinonímái és angol megfelelői példamondatokkal FELNŐTT TARTALOM!

A Magyar angol tematikus szlengszótár 1500 magyar szlengkifejezést tartalmaz, valamint ezek angol megfelelőit, összesen 2072 angol szlengszót. A szlengkifejezések 38 fogalomkör alá vannak besorolva, melyek összesen 620 alcsoportba rendeződnek - mindegyikhez egy-egy magyar példamondat és annak angol fordítása tartozik. A nagy tematikus csoportokban és az alcsoportokon belüli eligazodást a szótárhasználó számára a kötet végén található Mutató segíti. A kötet elején bevezető tanulmány ismerteti a s

5350 angol szlengszó és szlengkifejezés szinonimái, magyar megfelelői példamondatokkal

Angol-magyar nagy szlengszótár - 5350 angol szlengszó és szlengkifejezés szinonimái, magyar megfelelői példamondatokkal Az Angol-magyar nagy szlengszótár 5350 angol szót és kifejezést, illetve 3600 példamondatot tartalmaz magyar fordításukkal. Tükrözi a