Magyar kétnyelvű

Fedezd fel Mark Twain klasszikusának, Tom Sawyer kalandjainak lenyűgöző világát a Napraforgó Könyvkiadó által gondozott 'Klasszikusok magyarul-angolul' sorozat kötetében! Ez a sorozat kifejezetten az ifjú nyelvtanulók számára készült, hogy segítse szókinc

A Lexikográfiai füzetek 8. számában közölt tanulmányok és ismertetések a magyar és a szomszédos országok többségi nyelvei (szlovák, ukrán, román, szerb, horvát, szlovén, burgenlandi német) kétnyelvű szótárírásának történetét és mai helyzetét mutatják be. Előzményként meg kell említeni, hogy az anyag jelentős része az MTA Nyelvtudományi Intézetében 2015. november 23-án az MTA I. Osztálya keretein belül működő Szótári Munkabizottság által megszervezett 10. "Szótárnap" alkalmával lezajlott konferen

Az Amerikai Egyesült Államokban élő Joe Váradi a kétnyelvű Petőfi- és Dsida-fordításkötete után most egy – szintén bilingvis – kortárs magyar költészeti antológiával jelentkezik. A két ciklusba (A költő, egymaga, valamint A költő és a világ) sorolt kötetb

Ha elfogadjuk, hogy a költészet ott van, ahol a Nap és a tenger összér, különösen élnénk kép színeződik elénk Czipott Péter műfordítói munkásságára tekintve. Ő ugyanis az óceán túlsó felén merül el Balassi Bálint költészetében. Jelentős szolgálatot tett ezzel a magyar kultúrának, hiszem angolul kínálja olvasásra azt az európai költőóriást, aki ez idáig alig volt hozzáférhető ezen a nyelven. Az amerikai magyaroknak és az idehaza élő angolul tudóknak is különös irodalmi élményt kínálhat e kétnyelv

Az Amerikai Egyesült Államokban élő Joe Váradi a kétnyelvű Petőfi- és Dsida-fordításkötete után most egy - szintén bilingvis - kortárs magyar költészeti antológiával jelentkezik. A két ciklusba (A költő, egymaga, valamint A költő és a világ) sorolt kötetben megjelenik a hazai költészet színe-java, eltérő költészeti iskolák, világszemléletek. Mások mellett Bari Károly, Falcsik Mari, Gergely Ágnes, Kemény István, Marno János, Lackfi János, Oravecz Imre, Szöllősi Mátyás, Takács Zsuzsa, Tóth Kriszti

Az Amerikai Egyesült Államokban élő Joe Váradi a kétnyelvű Petőfi- és Dsida-fordításkötete után most egy – szintén bilingvis – kortárs magyar költészeti antológiával jelentkezik. A két ciklusba (A költő, egymaga, valamint A költő és a világ) sorolt kötetben megjelenik a hazai költészet színe-java, eltérő költészeti iskolák, világszemléletek. Mások mellett Bari Károly, Falcsik Mari, Gergely Ágnes, Kemény István, Marno János, Lackfi János, Oravecz Imre, Szöllősi Mátyás, Takács Zsuzsa, Tóth Kriszti

Minden állat egyenlő? Ugyan már. Vannak köztük egyenlőbbek is. Orwell 1943–44-ben írott műve minden elnyomó, totalitárius rendszerre ráillik. Egy angol major a színhely, ahol az állatok a disznók vezetésével megdöntik az Ember uralmát. A maguk igazgatta f

Az öt remek novella kötetünkben eredeti nyelven, angolul, illetve Bart István értő fordításában magyarul is olvasható. Hogy az szövegek összehasonlítását megkönnyítsük, az angol szöveget és annak magyar fordítását oldalpáronként párhuzamosan közöljük. Az

1882-ben jelent meg először Mikszáth Kálmán A jó palócok című műve, amely egyből sikert aratott, és máig megőrizte népszerűségét. A kötet tizenöt története az író szülőföldjén, Palócföldön játszódik, s bennük Mikszáth a gyermekkorában megélt vagy hallott történeteket beszél el. Érezhető, hogy a történetekben szereplő emberek közel állnak a szívéhez, szereti, megérti őket. Elfogadja babonás hiedelmeiket, magáénak vallja paraszti szemléletüket, sajátos értékrendjüket. Egy-egy szereplő több novellá

1882-ben jelent meg először Mikszáth Kálmán A jó palócok című műve, amely egyből sikert aratott, és máig megőrizte népszerűségét. A kötet tizenöt története az író szülőföldjén, Palócföldön játszódik, s bennük Mikszáth a gyermekkorában megélt vagy hallott történeteket beszél el. Érezhető, hogy a történetekben szereplő emberek közel állnak a szívéhez, szereti, megérti őket. Elfogadja babonás hiedelmeiket, magáénak vallja paraszti szemléletüket, sajátos értékrendjüket. Egy-egy szereplő több novellá

1882-ben jelent meg először Mikszáth Kálmán A jó palócok című műve, amely egyből sikert aratott, és máig megőrizte népszerűségét. A kötet tizenöt története az író szülőföldjén, Palócföldön játszódik, s bennük Mikszáth a gyermekkorában megélt vagy hallott történeteket beszél el. Érezhető, hogy a történetekben szereplő emberek közel állnak a szívéhez, szereti, megérti őket. Elfogadja babonás hiedelmeiket, magáénak vallja paraszti szemléletüket, sajátos értékrendjüket. Egy-egy szereplő több novellá

A négyek jele Sir Arthur Conan Doyle második regénye Sherlock Holmes főszereplésével. A híres nyomozót ezúttal egy szép ifjú hölgy keresi fel, ő és Watson doktor pedig készséggel sietnek a segítségére. Sherlock Holmesnak azonban igencsak meg kell dolgoztatnia lángelméjét, hogy végére járjon a rejtélyes ügynek. A regény cselekményét emlékezetessé teszik az olyan szórakoztató és színes karakterek, mint az önhitt Athelney Jones rendőrnyomozó vagy a különc műgyűjtő, Thaddeus Sholto. A történet közép

1882-ben jelent meg először Mikszáth Kálmán A jó palócok című műve, amely egyből sikert aratott, és máig megőrizte népszerűségét. A kötet tizenöt története az író szülőföldjén, Palócföldön játszódik, s bennük Mikszáth a gyermekkorában megélt vagy hallott történeteket beszél el. Érezhető, hogy a történetekben szereplő emberek közel állnak a szívéhez, szereti, megérti őket. Elfogadja babonás hiedelmeiket, magáénak vallja paraszti szemléletüket, sajátos értékrendjüket. Egy-egy szereplő több novellá

A négyek jele Sir Arthur Conan Doyle második regénye Sherlock Holmes főszereplésével. A híres nyomozót ezúttal egy szép ifjú hölgy keresi fel, ő és Watson doktor pedig készséggel sietnek a segítségére. Sherlock Holmesnak azonban igencsak meg kell dolgozta

1616 májusától 1618 augusztusáig egy Európa megismerésére vágyó magyar ifjú vándorol egy inggel és egy imádságos könyvvel végig a legfényesebb Európán. A szerzők hosszabb ideje érlelték magukban a tervet, hogy mintegy 400 évvel a magyar utazó után érdemes volna bejárni ugyanazt az ösvényt, s képeken és írásban rögzítve bemutatni, miként festenek ma a Szepsi Csombor által meglátogatott helyszínek. Ha a gyökereinket keressük, ritkán érdemes miatta a világ másik végére vándorolnunk. Legtöbbször ele

A négyek jele Sir Arthur Conan Doyle második regénye Sherlock Holmes főszereplésével. A híres nyomozót ezúttal egy szép ifjú hölgy keresi fel, ő és Watson doktor pedig készséggel sietnek a segítségére. Sherlock Holmesnak azonban igencsak meg kell dolgozta

A Mancs őrjárat rajongó gyerekek most kedvenc kutyusaikkal tanulhatnak ezen a kétnyelvű oktató tablet-en. Az érintő képernyő megnyomásával az ábécé betűivel, számokkal és szavakkal ismerkedhetnek meg a kicsik, továbbá kvíz játékok, betűzés, helyesírási ismertek és zenei hangok is megtalálhatóak rajta, amik elősegítik a tanulás szeretetét. Kialakítása praktikus és könnyű, így bárhova magukkal vihetik. Csomagolás mérete: 23,5 x 2 x 34,5 cm Tartalom: 1 db magyar-angol oktató tablet Mancs őrjárat mi