Kiss Ilona

Mihail Bulgakov 1938-ban írta meg Don Quijote darabját, amely ebben a kiadásban olvasható először magyar nyelven Kiss Ilona fordításában. A Búsképű Lovag és hűséges fegyverhordozója története mindenki számára ismerős, és a színdarab is Cervantes regényének cselekményét veszi alapul. Mégis áthatja a dráma szövegét a Bulgakovra jellemző vad és melankolikus humor, és a történet modern kérdései: mi a jobb, ha egy becsületes álomvilágban élünk, vagy ha szembenézünk a kiábrándító valósággal?

George Bernard Shaw drámája 1912 óta töretlen népszerűségnek örvend: a szegény virágáruslány és a belőle dámát varázsló nyelvész se veled, se nélküled története lett a My Fair Ladycímű musical kiindulópontja is. A drámát Nádasdy Ádám fordításában, előszav

Mihail Bulgakov 1938-ban írta meg Don Quijote darabját, amely ebben a kiadásban olvasható először magyar nyelven Kiss Ilona fordításában. A Búsképű Lovag és hűséges fegyverhordozója története mindenki számára ismerős, és a színdarab is Cervantes regényének cselekményét veszi alapul. Mégis áthatja a dráma szövegét a Bulgakovra jellemző vad és melankolikus humor, és a történet modern kérdései: mi a jobb, ha egy becsületes álomvilágban élünk, vagy ha szembenézünk a kiábrándító valósággal?

Mihail Bulgakov 1938-ban írta meg Don Quijote darabját, amely ebben a kiadásban olvasható először magyar nyelven Kiss Ilona fordításában. A Búsképű Lovag és hűséges fegyverhordozója története mindenki számára ismerős, és a színdarab is Cervantes regényének cselekményét veszi alapul. Mégis áthatja a dráma szövegét a Bulgakovra jellemző vad és melankolikus humor, és a történet modern kérdései: mi a jobb, ha egy becsületes álomvilágban élünk, vagy ha szembenézünk a kiábrándító valósággal?

Mihail Bulgakov 1938-ban írta meg Don Quijote darabját, amely ebben a kiadásban olvasható először magyar nyelven Kiss Ilona fordításában. A Búsképű Lovag és hűséges fegyverhordozója története mindenki számára ismerős, és a színdarab is Cervantes regényének cselekményét veszi alapul. Mégis áthatja a dráma szövegét a Bulgakovra jellemző vad és melankolikus humor, és a történet modern kérdései: mi a jobb, ha egy becsületes álomvilágban élünk, vagy ha szembenézünk a kiábrándító valósággal?

Mihail Bulgakov 1938-ban írta meg Don Quijote darabját, amely ebben a kiadásban olvasható először magyar nyelven Kiss Ilona fordításában. A Búsképű Lovag és hűséges fegyverhordozója története mindenki számára ismerős, és a színdarab is Cervantes regényének cselekményét veszi alapul. Mégis áthatja a dráma szövegét a Bulgakovra jellemző vad és melankolikus humor, és a történet modern kérdései: mi a jobb, ha egy becsületes álomvilágban élünk, vagy ha szembenézünk a kiábrándító valósággal?

Mihail Bulgakov 1938-ban írta meg Don Quijote darabját, amely ebben a kiadásban olvasható először magyar nyelven Kiss Ilona fordításában. A Búsképű Lovag és hűséges fegyverhordozója története mindenki számára ismerős, és a színdarab is Cervantes regényének cselekményét veszi alapul. Mégis áthatja a dráma szövegét a Bulgakovra jellemző vad és melankolikus humor, és a történet modern kérdései: mi a jobb, ha egy becsületes álomvilágban élünk, vagy ha szembenézünk a kiábrándító valósággal?